Startseite > Dokumentation > Sonstiges... > Commvault - Simpana Commcell Java Client in anderer Sprache Starten
 
 
 
 

Commvault - Simpana Commcell Java Client in anderer Sprache Starten


Beschreibung

Diese Kurzerklärung soll die Schritte darstellen, wie Sie die CommCell Console für Java in Deutsch oder in Englisch starten können.

 

Schritte:

  1. Erstellen Sie eine neue Verknüpfung mit der Java Web Start Anwendung:

    32bit - C:\Program Files (x86)\Java\jre7\bin\javaws.exe
    64bit - C:\Program Files\Java\jre7\bin\javaws.exe


  2. Klicken Sie mit der Rechten Maustaste auf die Verknüpfung und wählen die Eigenschaften aus.
  3. Geben Sie folgende Anwendungspfade inkl. der Sprachparameter an:

    Sprache Java Version Pfad
    Englisch JRE6 %programfiles%\Java\jre6\bin\javaws.exe -J-Duser.country=us -J-Duser.language=us http://[SIMPANA-HOSTNAME]:81/console/Default.asp?jnlp=galaxy.jnlp

    Englisch

    Deutsch

    JRE7

     

    %programfiles%\Java\jre7\bin\javaws.exe -J-Duser.country=us -J-Duser.language=us http://[SIMPANA-HOSTNAME]:81/console/Default.asp?jnlp=galaxy.jnlp

    %programfiles%\Java\jre7\bin\javaws.exe -J-Duser.country=de -J-Duser.language=de http://[SIMPANA-HOSTNAME]:81/console/Default.asp?jnlp=galaxy.jnlp

     

    Englisch JRE8
    Pfad Versions Abbängig
    %programfiles%\Java\jre1.8.0_45\bin\javaws.exe -J-Duser.country=us -J-Duser.language=us http://[SIMPANA-HOSTNAME]:81/console/Default.asp?jnlp=galaxy.jnlp


 


Quelle: Can I launch the CommCell Console in different languages?